P.A.WORKS Blog

花咲く舞台袖・Q&A① タイトル

製作発表会でのキャストからの質問、イベント終了後の取材での質問にはどんなものがあったか思い出してみます。

記憶にあるうちに記録しておいたほうがよさそうですね(一部は既にあやしい)。

 1205-6

Q:『花咲くいろは』のタイトルはどのように決まったのか?その意味は?

A:このタイトルに辿りつくまでにどれほど長く、必要以上に曲がりくねった道のりを辿ったことか!

何故って、一言で言えば、「だって岡田麿里さんが…」。

タイトル決定に至る攻防はいずれどこかで語る日もあるでしょう。

最終的に落ちついたタイトル『花咲くいろは』の「いろは」は、

初歩、基礎の意味の「いろは」と、「色は」の意味を兼ねています。

未来の色が定まらない、これから花咲く未成熟なヒロインたちの成長物語らしい綺麗なタイトルでしょう?

ちなみに、nano.RIPEのripeの意味も「成熟した」なので、nanoがつくと近いものがあるかもしれませんね。直接訊いたことはないですが。

水, 12月 8 2010 » P.A.WORKS Blog

Top Footer